Amtsbrief · Beta

Behördenbrief fotografieren – in deiner Sprache verstehen.

Amtsbrief erklärt Briefe vom Amt, vom Arzt oder von der Versicherung in einfacher Sprache – in 25 Sprachen. Was steht da? Was muss ich tun? Bis wann? Wohin wende ich mich?

Beta: Bescheid geben, wenn es losgeht So funktioniert’s

Keine Behörde. Unabhängige Hilfe. 25 Sprachen Hilfe, nicht die Lösung – der Weg zum Amt bleibt.

So funktioniert’s

Drei Schritte – mehr braucht es nicht.

Fotografieren

Brief aufs Handy legen, Foto machen. Mehrere Seiten? Einfach „Weitere Seite hinzufügen“. Amtsbrief richtet das Blatt automatisch gerade.

Verstehen

Du bekommst eine Erklärung in deiner Sprache: Wer schreibt? Worum geht es? Was bedeutet das für dich? Kurze Sätze, keine Amtssprache.

Handeln

Du siehst, was du tun musst, bis wann, und wohin du dich wenden kannst – zum Beispiel an das Amt, eine Beratungsstelle oder deine Ärztin.

Wichtig: Amtsbrief hilft dir, den Brief zu verstehen. Entscheidungen trifft immer das Amt, die Ärztin oder die Versicherung. Amtsbrief ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Medizinberatung.

Welche Briefe

Alles, was „eher zum Amt gehört“.

Nicht nur Bescheide. Auch Arztbriefe, Befunde und Post von Versicherung, Bank, Vermieter oder Schule – alles, was den Alltag schwer macht, wenn man es nicht versteht.

Finanzamt
Krankenkasse (ÖGK)
AMS
Magistrat & MA 35
Arzt & Spital
Pension (PVA)
Versicherung
Bank & Inkasso
Vermieter & Hausverwaltung
Schule & Kindergarten
Energie & Telefon

Sprachen

25 Sprachen zum Start.

Die Erklärung kommt in der Sprache, die du am besten verstehst. Die Oberfläche der App ebenfalls. Weitere Sprachen folgen.

Tippe auf eine Sprache – so klingt Amtsbrief dort.

Behördenbrief fotografieren – in deiner Sprache verstehen.

Deutsch

Flaggen sind nur eine Orientierung – Sprache und Land sind nicht dasselbe. Darum steht der Name jeder Sprache immer in der Sprache selbst.

Für wen

Für alle, die Post bekommen, die schwer zu verstehen ist.

Neu in Österreich

Amtsbriefe sind schwer – auch mit gutem Deutsch. Amtsbrief übersetzt nicht nur, es erklärt.

Ältere Menschen

Große Schrift, große Knöpfe, ein Schritt nach dem anderen. Die App ist von Anfang an barrierefrei gebaut.

Angehörige & Helfer

Wer für Eltern, Nachbarn oder Klientinnen Briefe erklärt, spart Zeit – und übersieht keine Frist.

Beratungsstellen & Vereine

Sie beraten Menschen mit Amtspost? Wir suchen Partner für die Beta: partner@amtsbrief.app

Vertrauen

Deine Briefe gehören dir.

Du entscheidest

Du kannst jeden Brief jederzeit löschen. Wie lange Briefe gespeichert bleiben, legst du selbst fest.

Keine Weitergabe

Deine Briefe werden nicht an Ämter, Firmen oder andere Personen weitergegeben.

Ohne Konto möglich

Du kannst Amtsbrief auch ohne Registrierung ausprobieren.

Aus Wien

Entwickelt in Wien vom Start-up A2 Digital Works. Ehrlich: Amtsbrief ist in Entwicklung – die Beta startet zuerst im Web, danach für Android und iPhone.

Fragen

Häufige Fragen

Ist Amtsbrief eine Behörde?

Nein. Amtsbrief ist eine unabhängige App des Wiener Start-ups A2 Digital Works. Wir haben nichts mit Ämtern zu tun und bekommen auch keine Daten von ihnen.

Ersetzt Amtsbrief eine Beratung?

Nein. Amtsbrief hilft dir zu verstehen, was in einem Brief steht und was die nächsten Schritte sein können. Bei wichtigen Entscheidungen wende dich an das Amt selbst oder an eine Beratungsstelle.

Wann kann ich Amtsbrief benutzen?

Amtsbrief ist in Entwicklung. Die Beta startet als Web-App, danach kommen die Apps für Android und iPhone. Schreib uns an hallo@amtsbrief.app, dann sagen wir dir Bescheid.

Was kostet Amtsbrief?

Es wird eine kostenlose Nutzung und günstige Abos geben. Die genauen Preise stehen vor dem Start hier und in der App.

Was passiert mit meinen Fotos?

Die Fotos werden verwendet, um den Brief zu lesen und zu erklären. Du kannst jeden Brief jederzeit löschen und die Speicherdauer selbst festlegen. Details stehen in der Datenschutzerklärung, die wir vor dem Start der Beta um den Teil für die App ergänzen.

Welche Sprachen gibt es?

Zum Start 25 Sprachen – die Liste steht oben. Fehlt deine Sprache? Schreib uns.

Kontakt

Schreib uns.

Fragen, Ideen, Partnerschaft oder einfach „Sag mir Bescheid, wenn es losgeht“: hallo@amtsbrief.app

E-Mail an Amtsbrief